Listen To The Devotional

The Deep Dive – Detailed Analysis of 2 Corinthians 5:17

Key verse:  “Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.” KJV

1. Immediate Context of the Passage

2 Corinthians 5:17 occurs in a broader discussion of reconciliation and the transformative work of Christ. In preceding verses (2 Corinthians 5:14-16), Paul speaks of Christ’s love compelling believers to live not for themselves but for Him who died and rose again. Paul emphasizes the shift from a worldly perspective to a spiritual one, urging believers to view others through the lens of their new life in Christ.

This verse serves as a pivotal declaration: it marks the personal and communal transformation brought about by being “in Christ.” The chapter culminates in the theme of reconciliation, with believers called to be ambassadors for Christ, embodying and spreading His message of restoration (5:18-20).

2. Thematic Insights and Influence on Interpretation

The themes of transformation, new identity, and reconciliation define this passage. Key ideas include:

• Union with Christ: The phrase “in Christ” is central, signifying a deep spiritual unity where believers share in Christ’s death and resurrection (cf. Romans 6:4).
• Renewal: “Old things are passed away” reflects the passing of the old sinful nature, habits, and worldviews, replaced by a new nature that aligns with God’s kingdom (Ephesians 4:22-24).
• Reconciliation: This new creation life paves the way for reconciliation with God and others, illustrating a holistic renewal that impacts relationships and purpose.

The repetition of “behold” draws attention to the radical nature of this change—it is not gradual but immediate and profound, emphasizing the completeness of Christ’s redemptive work.

3. Cross-References

• Romans 6:4: “Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead… even so we also should walk in newness of life.” This ties the new creation concept to baptism and resurrection.
• Ephesians 4:22-24: This passage elaborates on putting off the old self and putting on the new, created in righteousness and holiness.
• Isaiah 43:18-19: “Remember ye not the former things… Behold, I will do a new thing,” prefigures God’s transformative work.
• Revelation 21:5: “Behold, I make all things new,” connects the believer’s renewal to the ultimate restoration of creation.

4. Key Terms and Grammatical Structure

• “In Christ” (ἐν Χριστῷ): Indicates positional and relational unity with Jesus. This phrase is Pauline, expressing the believer’s identification with Christ in life, death, and resurrection.
• “New creature” (καινὴ κτίσις): “New” (καινός) implies qualitative newness, not merely a refreshed state but an entirely transformed being. “Creature” (κτίσις) highlights God’s creative power in spiritual regeneration.
• “Passed away” (παρῆλθεν): Aorist tense, denoting a definitive and completed action—the old life is decisively gone.
• “Become new” (γέγονεν καινά): Perfect tense, suggesting an enduring and ongoing state of renewal.

5. Comparative Translation Analysis

• KJV: “Old things are passed away; behold, all things are become new.” The phrasing emphasizes the radical and comprehensive change.
• NIV: “The old has gone, the new is here!” Simplifies but retains the transformational emphasis.
• ESV: “The old has passed away; behold, the new has come.” Echoes the KJV while modernizing the language slightly.

The nuances across translations focus on accessibility without altering the theological thrust of the transformation in Christ.

6. Insights from Lexicons and Commentaries

• Thayer’s Lexicon: “καινός” (new) is distinct from “νεός,” emphasizing novelty and uniqueness rather than chronological newness.
• Strong’s Concordance (G2937, G2537): “Creature” (κτίσις) emphasizes God’s act of creation, linking spiritual regeneration to divine power.
• Matthew Henry: Interprets the “new creature” as the moral change brought by conversion, reflecting new principles, aims, and attitudes aligned with God’s will.

7. Practical Application and Reflection

• Personal Growth: The verse invites introspection about one’s identity in Christ. It encourages believers to live as transformed beings, rejecting sin and pursuing holiness.
• Relationships: Recognizing others as new creations fosters reconciliation and compassion, as all believers share in Christ’s redemptive work.
• Mission and Purpose: Being a “new creature” calls for embodying and sharing the gospel, serving as ambassadors of reconciliation in a divided world.

For instance, someone struggling with guilt might find assurance in this verse, knowing their past no longer defines them. Similarly, it challenges believers to view life through a spiritual lens, embracing the hope and renewal Christ offers daily.

Works Cited

The Holy Bible, King James Version.
Thayer, Joseph. Greek-English Lexicon of the New Testament.
Henry, Matthew. Matthew Henry’s Commentary on the Whole Bible.

About the book

Author

The Apostle Paul is the author of 2 Corinthians, as identified in the opening verse (2 Corinthians 1:1) and supported by early church tradition.

Date Written

A.D. 55–57, written approximately a year after 1 Corinthians, during Paul’s third missionary journey.

Time Span

2 Corinthians does not cover a specific time span but addresses recent events in Paul’s ministry, including his earlier correspondence with the Corinthians.

Background

The church in Corinth was plagued by division, immorality, and false teachings. After writing 1 Corinthians, Paul made a painful visit to Corinth (2 Corinthians 2:1). This letter was written after Titus brought a favorable report of some reconciliation, though significant challenges, including opposition from false apostles, remained.

Where Written

Likely written from Macedonia, during Paul’s travels.

To Whom

The letter is addressed to the church in Corinth and believers throughout Achaia (1:1). Corinth was a wealthy, cosmopolitan city, notorious for its immorality and idolatry.

Content

2 Corinthians is deeply personal, revealing Paul’s emotions, defense of his apostleship, and passion for the gospel. It includes a mix of encouragement, correction, and theological teaching.

Keywords

• Comfort (παράκλησις, paraklēsis)
• Suffering (πάθημα, pathēma)
• Reconciliation (καταλλαγή, katallagē)
• Ministry (διακονία, diakonia)
• Weakness (ἀσθένεια, astheneia)
• Glory (δόξα, doxa)

Themes

1. Comfort in Suffering: God provides comfort in trials, equipping believers to comfort others (1:3–7).
2. Authenticity in Ministry: Paul defends his apostleship, emphasizing integrity and sincerity (4:1–2).
3. Reconciliation through Christ: God reconciles the world to Himself through Christ and entrusts believers with this ministry (5:17–21).
4. Strength in Weakness: God’s power is perfected in human weakness (12:9–10).
5. Generosity and Giving: Paul exhorts the Corinthians to support the saints in Jerusalem (8:1–9:15).

Outline with Scripture References

1. Introduction: Comfort in Trials (1:1–11)
2. Paul’s Defense of His Ministry (1:12–2:13)
3. The Ministry of the New Covenant (2:14–4:6)
4. Strength in Weakness (4:7–5:10)
5. Reconciliation and the Gospel Ministry (5:11–6:10)
6. Paul’s Appeal to Holiness and Reconciliation (6:11–7:16)
7. Encouragement in Generous Giving (8:1–9:15)
8. Paul’s Apostolic Authority (10:1–13:10)
9. Conclusion and Benediction (13:11–14)

Emotions

• Comfort: God’s care in suffering (1:3–7).
• Joy: Titus’ report of the Corinthians’ repentance (7:5–7).
• Concern: Paul’s anguish over the church’s divisions (2:1–4).
• Gratitude: For God’s surpassing grace (9:15).
• Humility: Paul’s boasting in weakness (12:9–10).

Summary of Each Section

1. 1:1–11: Paul praises God for comfort during suffering and shares his experiences to encourage others.
2. 1:12–2:13: Paul explains his change of plans and appeals for forgiveness and reconciliation.
3. 2:14–4:6: Paul contrasts the Old and New Covenants, highlighting the surpassing glory of the gospel.
4. 4:7–5:10: Human weakness reveals God’s power; believers live with an eternal perspective.
5. 5:11–6:10: Paul describes the ministry of reconciliation, calling believers to live as ambassadors of Christ.
6. 6:11–7:16: Paul urges holiness and rejoices in the Corinthians’ repentance.
7. 8:1–9:15: Paul encourages generosity, citing the Macedonians’ example and God’s abundant provision.
8. 10:1–13:10: Paul defends his apostolic authority against false teachers, boasting in his weaknesses.
9. 13:11–14: Paul concludes with exhortations to unity, love, and peace.

Content Analysis

2 Corinthians is both theological and deeply personal. Paul defends his ministry, revealing the heart of a servant leader who relies on God’s grace. The letter balances rebuke, encouragement, and practical teaching, addressing the challenges of living faithfully amid opposition.

Contextual Analysis

The church in Corinth faced external cultural pressures and internal division. Paul’s letter addresses false apostles who questioned his authority, encouraging believers to align their lives with the gospel. It reflects the reality of ministry: suffering, perseverance, and reliance on God’s strength.